[gelöst] Wie heißt der Vater der Täuflinge?

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1686 ff
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernburg/Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Bohne oder Bahn

Hallo und guten Tag,
ich wollte gern nur fragen, ob der Vater der folgenden Täuflinge Bohne oder Bahn heißt. Möglich ist leider beides.



1686, 23.06. Nr. 15: Bohne oder Bahn
1689, 28.12. Nr. 37: Bohne oder Bahn
1692, 19.01. Nr. 4: Bohne oder Bahn


Vielen Dank!
wintergruen

[Anna Sara Weingart]

Hi
3 x Bahn

[Kataryna]

Hallo,

der Name ist "Bahn".

LG Kataryna

[Anna Sara Weingart]

Avisenbote = Nachrichtenbote

Quelle: https://diglib.hab.de/edoc/ed000228/print/1640_all.pdf


Also bereits im 17 Jht. wurden Nachrichten per Bahn verschickt

[wintergruen]

Vielen Dank!!

Schade, Bahn passt nicht.
Schönen Sonntag!
wintergruen

[Horst von Linie 1]

Bahn passt nicht.

Aber der Beruf ist doch schon einmal verdächtig.

Time will tell.

[wintergruen]

Ja, der Beruf ist sehr verdächtig. Deshalb habe ich ja auch lieber beim Namen noch mal nachgefragt. Auch die Daten und Vornamen würden ziemlich gut passen. Aber gibt es das: so eine Lautverschiebung von a zu o plus ein zusätzliches E am Ende?
Außerdem gibt es nach 1700 für lange Zeit eindeutig beide Namen: Bahn und Bohne.
Viele Grüße
wintergruen

[Anna Sara Weingart]

Wenn Du mal in Sachsen warst, dann weißt Du, dass "Bahn" und "Bohn" dort fast gleich ausgeprochen werden:


3.2.1. Typische Merkmale des Vokalismus im Sächsischen
Im Rahmen des Vokalismus finden sich im Sächsischen:
Verdumpfung (a -> o)

https://www.audimax.de/fileadmin/hausarbeiten/sprachwissenschaft/Hausarbeit_Sprachwissenschaft_Saechsischer_Dialekt_ahx2182.pdf

[Anna Sara Weingart]

a wird zu o

Höre in Minute 1:00 --> https://www.youtube.com/watch?v=2E6YqODwMP8

[wintergruen]

a wird zu o

Höre in Minute 1:00 --> https://www.youtube.com/watch?v=2E6YqODwMP8

Vielen Dank! Das ist eine Möglichkeit, auf jeden Fall eine lustige Idee der Uni LPZ.