[gelöst] Heirat 1669 Haitzendorf

[PosenEmser]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haitzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Pörl / Pöll

Liebe KollegInnen,

ich brauche bitte bei folgendem Eintrag (2. Eintrag hier) Eure Hilfe! Alles habe ich leider nicht geschafft.

Folgendes kann ich lesen:
Den 24 (?) ist Collman Pörl lediges Standts zu (?) gebürtig (?) Collmani Pörle daselbst (?): Magdalena uxori u noch im Leben legitimy filius mit der (?) (?) Jungfrau Barbara (? Behnerin), (?) Hansen (? Behners) (?): zu Grunddorf und Catharine uxo: im Lebn beid eheleibliche Tochter copuliert worden…

Kann mir bitte jemand bei den roten ? helfen?


LG, Simon

[Jürgen Wermich]

huius
Zeilling oder Zedling
weillandt
see(lig)
tugentsamen
Lehnerin
weillandt
Lehners
se(lig)

[PosenEmser]

huius
Zeilling oder Zedling
weillandt
see(lig)
tugentsamen
Lehnerin
weillandt
Lehners
se(lig)

Danke Jürgen! Den Ort konnte ich noch nicht ausfindig machen. Ein „Redling“ wäre um die Ecke, aber ist ein „Z“ am Anfang oder?

[Anna Sara Weingart]

Hi

hier gibt es FN PAIERL in Zillingdorf, südlich von Wien

https://gedbas.genealogy.net/person/show/1171529197

Payrl / Payrrl
Taufbuch beginnt leider erst 1675

[Anna Sara Weingart]

Es gibt aber noch den Ort Zelking

https://de.wikipedia.org/wiki/Zelking-Matzleinsdorf

Und Sölling

https://de.wikipedia.org/wiki/Sölling_(Gemeinde_Purgstall)#

[PosenEmser]

Danke Jürgen und auch Anna Sara. Für das Ortsthema habe ich einen separaten Feed aufgemacht.