[gelöst] Postkarte von 1916 Lesehilfe erbeten, 2 Sätze unklar

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Genesungswunsch an einen Soldaten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Zeile 1 Mein lieber Otto
Zeile 2 Herzlichen Gruß sende ich dir aus
Zeile 3 Der Heimat. ………. in deiner jetzigen Not (?)
Zeile 4 …… zur gesunden ( Heim….. ?).
……in alter……
Zeile 5 dein (?) Sauer

[WeM]

grüß dich,



Zeile 1 Mein lieber Otto!
Zeile 2 Herzlichen Gruß sende ich Dir aus
Zeile 3 der Heimat. Möge Dir Gott in Deiner jetzigen Not
Zeile 4 helfen zur gesunden Heimkehr. Dies wünscht Dir in alter Treu
Zeile 5 dein Sauer


VG, Waltraud