[gelöst] Ich kann aus der deutschen Handschrift nichts Gescheites lesen (kurzer Text)

[cadfael1]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister (CD-Fassung)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ovenhausen, Fürstentum Corvey
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Schröder

Hallo Ahnenforscher und -forscherinnen!

Ich habe Probleme, aus dem abgebildeten Eintrag in der dritten Spalte den Text zu lesen. "Ein verdorbene Hausfrau" heißt es ja wohl nicht. Der Ausschnitt stammt aus den Zweitschriften der Kirchenbücher, die vom Landesarchiv Detmold über den Patrimonium-Verlag Bonn herausgegeben werden. Es geht um Heinrich Schröder, der ohne Stand und arm gestorben ist und seine Witwe und eine erwachsenen Tochter hinterließ. Eintragung für den 2. Februar 1815. In den Anderen Kirchenbuchfassungen fehl dieser Text.

Danke für Hilfe.
LG Karl

[AlfredS]

Der Eintrag bezieht sich auf den Verstorbenen (ohne Standt, arm) selbst:
Ein verdorbener Hausierer !

[cadfael1]

Danke. Jetzt macht es Sinn und passt zusammen.
LG Karl