Entzifferung eines Textes von 1915

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juergen789
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2021
    • 383

    [gelöst] Entzifferung eines Textes von 1915

    Quelle bzw. Art des Textes: Postkarten
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Ich habe euch schon 2 Briefe geschrieben
    und ihr habt ( mir ? ) noch keine
    Antwort gegeben. ( So schreibt ? )
    ( ? ) ob ihr die Briefe habt oder nicht. Es grüßt
    Angehängte Dateien
  • podenco
    Erfahrener Benutzer
    • 05.01.2011
    • 1807

    #2
    Hallo Jürgen,

    ich lese:

    Ich habe euch schon 2 Briefe geschrieben
    und ihr habt mich? noch keine
    Antwort gegeben. So schreibt
    doch wenigstens ob ihr die Briefe
    habt oder nicht. Es grüßt

    Gruß
    Gaby
    Zuletzt geändert von podenco; 30.08.2023, 08:51. Grund: Formatierung
    ROHNER in Wachtel Kunzendorf Neustadt OS
    SCHREIER in Loos, Prinzdorf, Wehrau in NSL und Kreis Oppeln in OSL
    HAUGH in Mettmann und Wülfrath
    KOSIEK in Velbert und (Essen)Borbeck
    JÄGER in Zellingen
    RIESENWEBER / MEUSENHELDER o. MEISENHALTER / POHL /WIEHR o. WIER in der Ukraine, Wolhynien und Mittelpolen

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 2850

      #3
      Kleine Korrektur: Antwort gegeben. So schreibst

      Kommentar

      • Juergen789
        Erfahrener Benutzer
        • 28.08.2021
        • 383

        #4
        Zitat von podenco Beitrag anzeigen
        Hallo Jürgen,

        ich lese:

        Ich habe euch schon 2 Briefe geschrieben
        und ihr habt mich? noch keine
        Antwort gegeben. So schreibt
        doch wenigstens ob ihr die Briefe
        habt oder nicht. Es grüßt

        Gruß
        Gaby
        Vielen Dank, Gaby!
        Ich glaube auch, dass da „mich” steht.

        Kommentar

        • Juergen789
          Erfahrener Benutzer
          • 28.08.2021
          • 383

          #5
          Zitat von Upidor Beitrag anzeigen
          Kleine Korrektur: Antwort gegeben. So schreibst
          Ja, stimmt !
          Herzlichen Dank!

          Kommentar

          Lädt...
          X