[gelöst] Adresse

[Melanie]

Quelle bzw. Art des Textes: Passagierliste New York
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: New York

Liebe Forenmitglieder,

nach ein paar Monaten Verschnaufpause, widme ich mich wieder intensiv der Ahnenforschung und bin wieder da ;-) In den New Yorker Passagierlisten habe ich über einen Heiratseintrag (Batch.No.: M005274 bei den Mormonen) wahrscheinlich die Schwester meiner Ur-Ur-Großmutter gefunden. In der Passagierliste ist angegeben, dass sie zu Ihrem Bruder Josef Karaba möchte. Über ihr in der Linie steht ein Begleiter der zu seinem "Freund" (Friend) Josef Karaba geht. Dahinter steht ein kleiner Vermerk, wie ich vermute die Straße. Kann das jemand entziffern. Josef Karabas erscheinen bei den Mormonen nämlich fast wie Sand am Meer...
Der Eintrag befindet sich auf dem Bild mit Titel "Paula Karaba 2" das erste ist zur besseren Orientierung da.

Vielen Dank schon mal und viele Grüße,
Melanie

[Michael1965]

Hallo Melanie,

könnte das evtl.

Bronx oder Brocklyn

heißen?

Ich dentiere zu Bronx.

Gruß Michael

[Xtine]

Hallo,

ich würde sagen, das heißt Box 214, sozusagen Briefkasten Nr. 214.
In der Zeile darüber kann man sehr gut Box lesen.

[mesmerode]

hallo,
ich lese auch Box

Uschi

[Melanie]

Hallo,

Box....Hm, das wär nicht so schön ;-) Mit Bronx oder Brooklyn würde sich ja was anfangen lassen...
Weiß jemand von Euch wie das zu verstehen ist (Box 214)? Ohne weitere Adresse?

[Xtine]

Hallo Melanie,

die PO Box entspricht unserem Postfach, allerdings müsste man dann ja schon den Ort mit angeben, denn Postfächer gibt es in Amiland sicher noch mehr als hier
Vielleicht hatte der Bruder keinen festen Wohnsitz oder wechselte diesen häufig, sodaß sie nur eine ständige(nicht wechselnde) Postfachadresse von ihm hatte????

[Melanie]

Hallo Christine & all,

ich denke, dass es auch schon 1904 in New York City schon so viele Postfächer gegeben hat, dass eine richtige Bezeichnung auch nicht: New York, P.O. Box 214 NY lauten konnte. Da gab es bestimmt verschiedene ZIP-Codes, bzw. Zusätze wie "Brooklyn usw.", oder?
Komisch finde ich, dass bei "Final Destination" Port Elizabeth, NY angegeben wurde.
Auf Long Islang gibt es einen Elizabeth Port Dr. und eine Stadt Elizabeth mit einem Teil Elizabethport, die aber schon in New Jersey liegt. Könnte das hinter Port Elizabeth N.J. heißen anstatt N.Y.?
Ich habe hier einen Josef Karaba gefunden, der in Elizabeth City lebte, bei der Haus-Nummer steht auch 214:

http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#givenName=Josef&toYear=1950&p=recordResults&year=1870&alivePlaceLoc1=Elizabeth%2C%20Union%2C%20New%20Jersey%2C%20United%20States&placeId=806450&searchType=close&surname=Karaba

meint Ihr, der ist es?

[Xtine]

Hallo Melanie,

ja, ich würde sagen, das könnte auch N.J. heißen.

Aber vielleicht nahmen sie es damals auch nicht so genau mit der Zuordnung zu N.Y und N.J.

[WortSpiel]

ja, ich würde sagen, das könnte auch N.J. heißen.
Aber vielleicht nahmen sie es damals auch nicht so genau mit der Zuordnung zu N.Y und N.J.

N.J. ist ggf. die Abkürzung von Neu-Jersey (New Jersey).

WS

[WortSpiel]

N.J. ist ggf. die Abkürzung von Neu-Jersey (New Jersey).
WS

NS: Ich seh gerade, daß sich diese Spur schon erledigt hat.

[henrywilh]

@Melanie, du hast sicher die Lösung gefunden.
Wenn auch noch die Hausnummer mit der der "Box" übereinstimmt - so viel Zufall gibt es ja gar nicht.

[Melanie]

Das stimmt: So viel Zufall kann es eigentlich nicht geben
Ich werde demnächst meine Oma mit der Nachricht überraschen, dass eine Tante und ein Onkel von ihr in die USA ausgewandert sind...Mal sehen was sie sagt.

Vielen Dank Euch allen!