Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1719 Ranzern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Munger
    Erfahrener Benutzer
    • 06.04.2021
    • 1250

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1719 Ranzern

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ranzern
    Namen um die es sich handeln sollte: Thoma Köpperni und Anna Rinagl


    Guten Tag,

    ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Thoma Köpperni und Anna Rinagl.

    Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

    Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 174 links in der oberen Hälfte.



    Herzlichen Dank für die Mühe :-)

    LG Patrick



    Den 5 Novembris ist Copulirt Worden Thoma, deß Mathes
    Köpperni? Nachbahrs in Zeyssau, eheleiblicher Sohn, Mit=
    dedr? Tugendtsamen Jungfrauen Anna, deß Augustin
    Rinagl nachbahrs in Zeyssau eheleibliche Tochter,
    Testes, Augustin Ler…….? Von gossau, Lorentz Achhatzi?
    richter Undt Schneyder Zu Zeyssau, Mathes Futter
    Schmidt Zu Zeyssau, Mathes Höffer nachbahr Undt Müller
    Zu Rantzer;
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28831

    #2
    Hallo Patrick,

    ich lese:


    Den 5 Novembris ist Copulirt Worden Thoma, deß Mathes
    Köpperni Nachbahrs in Zeyssau, eheleiblicher Sohn, Mit=
    der (hier stört nur das p von oben) Tugendtsamen Jungfrauen Anna, deß Augustin
    Rinagl nachbahrs in Zeyssau eheleibliche Tochter,
    Testes, Augustin Lerchl Von gossau, Lorentz Achhatzi
    richter Undt Schneyder Zu Zeyssau, Mathes Futter
    Schmidt Zu Zeyssau, Mathes Höffer nachbahr Undt Müller
    Zu Rantzer
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Munger
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2021
      • 1250

      #3
      Vielen Dank, Christine.

      LG Patrick :-)

      Kommentar

      Lädt...
      X