[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1826

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Glashütten (Bayreuth)
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina FOERSTER, Tochter von Christian Friedrich Ludwig FOERSTER und Kunigunda BÄR(?)

Hallo zusammen,


bei diesem Eintrag tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Dem Christian Friedrich Ludwig Foerster, Solx zu Glashütten ist von sei-
ner Ehefrau Kunigunda, einer geborenen Bärin(?), den 13. März x
früh um 7 Uhr ein Töchterlein geboren u. denselben abfolgenden(?) Tag getauft. Katharina x x Taufzeugin war Katharina, der Gerhardt Schaal(?), Frehe(?)bauers dahier, Ehefrau.

[Jürgen Wermich]

Dem Christian Friedrich Ludwig Foerster, Söldner zu Glashütten ist von sei-
ner Ehefrau Kunigunda, einer gebohrnen Bär von Creez, den /13./ dreyzehnten Janr.
früh um 7 Uhr ein Töchterlein gebohren u. dasselbe folgenden Tag getauft u. Katharina ge-
nennt worden.Taufzeugin war Katharina, der Gehrhardt Schamel (?), Frohnbauers dahier, Ehefrau.

[HindeburgRattibor]

Danke, Jürgen! Schamel lese ich auch