Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kierling
Namen um die es sich handeln sollte: Spanni und Muth
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kierling
Namen um die es sich handeln sollte: Spanni und Muth
Liebe KollegInnen,
ich brauche Eure Hilfe bei der Entzifferung des Eintrages vom 9.11.1812 (https://data.matricula-online.eu/de/...ng/02-03/?pg=9)
Ich lese für den Bräutigam:
Franz Spanni l. St. des Franz Spanni Nachbars und (oder aus) (?) allh. und Maria Anna dessen Ehew. (?) gebohrene (?) (?) von (?) ehelich erzeugter Sohn Nachbar allhier
Ich lese für die Braut:
Theresia Muth von led. S. des Ferdinand Muth und (oder aus) (?) (?) allh. und Maria Anna (Hobmayrin) dessen Ehegattin beide am Leben ehelich erzeugte Tochter
Kann mir bitte jemand mit den paar roten ? helfen?
Das wäre klasse!
Ergänzung: Hier der Taufeintrag der Braut (https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-02/?pg=39) die Mutter scheint Hobmayr zu heißen oder?
Danke & LG,
Simon
Kommentar