[gelöst] Entzifferung eines Textes aus 1914

[Juergen789]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Preußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Euren…. worüber
ich mich ordentlich gefreut
habe. Hat denn Ernst
(auch ?) gesagt daß ihr mir
……. schicken solltet?
( danach für mich leider nicht mehr entzifferbar

Es grüßt
Otto

[Jürgen Wermich]

Euren Brief worüber
ich mich ordentlich gefreut
habe. Hat denn Ernst
nich (?) gesagt das ihr mir
Tabak schicken sollt tut
es doch wir machen noch
nicht fort aber nicht so
lang warten lassen Es grüßt
Otto

[Juergen789]

Vielen Dank ! Es zeigt auch, dass man bei der Analyse solcher Texte immer den
Bildungsgrad des Verfassers mit berücksichtigen muss, der hier ohne Punkt und Komma
seine Nachricht niederschreibt.

[Horst von Linie 1]

Bildungsgrad?


Tabak hat er richtig geschrieben und nur ein T vergessen.


Dass er DASS falsch geschrieben hat eint ihn mit mit ca. 80% der lebenden Einheimischen.


Wer weiß, in welchem Schützenloch er sich da mit Bleistift verlustieren musste.
Da kann man schon mal einen Punkt vergessen
()

[Juergen789]

Horst, das wollten wir wissen