[ungelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1813 Kirchenbuch Treptow/Rega, Pommern

[annika]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treptow/Rega, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Ernst Dobberphul

Hallo, erbitte Lesehilfe zu obigen Sterbeeintrag:


"Carnitz ... in Stargard


Martin Ernst Dobberphul


Den 28. Septr. verstarb im Lazarett zu Stargard, der ersten Reserve-Bat.... ... der 3. Sohn des hier ... ... Joachim Erdmann Dobberphul, ... auf dem Überfall bey ... ... ... , war geb. den 21. April 1782. "



Todesursache ?


Alter: 31

[ReReBe]

Hallo,

ich ergänze/korrigiere mal etwas in rot.
Gruß
Reiner

Carnitz eigentlich in Stargard

Martin Ernst Dobberphul

Den 28. Septr. verstarb im Lazarett
zu Stargard, der ... ... ...-
..., der 3. Sohn des hiesigen Schmidt (Schmied)
Joachim Erdmann Dobberphul, ward nach
dem Überfall bey Damm ..., ... ...
wahrscheinlich starke? Erkältung ihm die Krankheit
zuwege brachte. war geb. den 21. April 1782. "

Todesursache Auszehrung

Alter: 31

[annika]

Danke schon mal.


Ich habe hier noch einen Sterbeeintrag aus einem anderen Kirchenbuch. Demnach war er Musquetir beim 8. Reserve Infanterie-Regiment.



Die nicht lesbare Berufsbezeichnung im ersten Kirchenbuch muss also etwas militärisches sein. "der untere (achte? les ich da eigentlich nicht raus) Reserve...mann" ?


Und soweit ich das richtig lese, war das ein dreimonatiges Narbenfieber, an dem er gestorben ist. Aber von Anfang Juni 1813 bis 17.08.1813 herrschte Waffenstillstand, der Überfall muss also vorher gewesen sein. Hm...

[annika]

Ich versuchs selbst nochmal:


"Den 28. Septr. verstarb im Lazarett
zu Stargard, der ... ... ...-
..., der 3. Sohn des hiesigen Schmidt (Schmied)
Joachim Erdmann Dobberphul, ward nach
dem Überfall bey Damm krank, indem
wahrscheinlich starke? Erkältung ihm die Krankheit
zuwege brachte. war geb. den 21. April 1782. "


Würde passen, Nervenfieber (Typhus) hatte anfangs starke Erkältungssymptome, war aber den hygienischen Zuständen in Kasernen/Lazaretten geschuldet (deswegen teilweise auch Lazarettfieber oder Lazarett-typhus genannt).


Wäre schön, wenn jemand noch die militärische Bezeichnung entziffern könnte.