[gelöst] Eheeintrag // Joseph Szczepaniak + Anna Ida Winter

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hildesheim/ Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Szczepaniak + Anna Ida Winter

Hallo liebe Experten und Expertinnen,

bin noch auf den folgenden Fund eines direkten Vorfahrens gestoßen.

Leider kann ich wie so oft wieder mal nicht alles entziffern.

Folgendes kann ich lesen beim 2. Eintrag:

- Szczepaniak, Joseph ... ledig hier (St. Magdalena) katholisch
- 4. Februar 1876, Kluczewo Pfarrei ... Kreis Kosten
- Arbeiter Anton Szczepaniak und seiner Ehefrau Barbara ...
- Winter Anna Ida, ledig hier (St. Magdalena) lutherisch
- 26. Juli 1875 Dratzig Pfarrei Kreuz Kreis Filehne
- Sattler Herrmann Winter ... und seiner Ehefrau Wilhelmine geb. Matthias
- Hildesheim (St. Magd.)
- 15. 22. 29. Juli St. Magdalena hier
- 5. August 1900 St. Magdalena hier
- Ludwig Förster, Arbeiter hier, Valentin Szczepaniak, Arbeiter hier
- Pastor ...
- s.a. Pastor ... 5. August 1900


Würde mich sehr über Eure Unterstützung freuen und bin jetzt schon extren gespannt auf mögliche neue Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen
jonasjosef

[AlfredS]

Einige Lücken kann ich füllen:


- Szczepaniak, Joseph, Maschinist, ledig hier (St. Magdalena) katholisch
- d. 4. Februar 1876 in Kluczewo Pfarrei ... Kreis Kosten
- Arbeiter Anton Szczepaniak u. dessen Ehefrau Barbara geb. Szymanowski
- Winter, Anna Ida, ledig, hier (St. Magdalena) lutherisch
- d. 26. Juli 1875 in Dratzig Pfarrei Kreuz Kreis Filehne
- Sattler Herrmann Winter (Winter) und dessen Ehefrau Wilhelmine geb. Mathias
- Hildesheim (St. Magd.)
- d. 15. 22. (&) 29. Juli in St. Magdalena hier
- der fünfte (5). August 1900 in St. Magdalena, hier
- 1. Ludwig Förster, Arbeiter hier; 2. Valentin Szczepaniak, Arbeiter, hier
- Pastor Söding copulierte.
- s.a. Pastor Söding, d. 5. August 1900

[jebaer]

Pfarrei Priement


LG Jens

[jonasjosef]

Genial. Vielen Dank.