[gelöst] Laurenz Butsch // Sterbeeintrag

[jonasjosef]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fridingen
Namen um die es sich handeln sollte: Laurenz Butsch

Hallo liebe Experten und Expertinnen,

ich habe gerade folgenden weiteren Fund eines direkten Vorfahrens ausfindig machen können.

Leider kann ich wie so oft mal wieder nicht alles vollständig entziffern.

Folgendes kann ich lesen:

-> letzter Eintrag

- Laurenz Butsch

- Witwer, Bürger ... katholisch in Fridingen

- Moses Butsch Bürger und seine Frau Constantina Gundel beide katholisch in Fridingen

- Gattin Magdalena Maier ...

- August 1765 8ten

- ... (Todesart?)

-> Der Rest ist zu vernachlässigen
-> Interessant wäre nur noch der einzeilige Text in klein geschrieben oberhalb des Eintrages

Würde mich mächtig über Eure Unterstützung freuen und bin jetzt schon enorm gespannt auf mögliche neuen Erkenntnisse!

Viele Grüße aus Südhessen
jonasjosef

[AlfredS]

Meine Lesung/Ergänzung:

- Lorenz Butsch

- Witwer, Bürger, Wannenmacher, katholisch in Friedingen

- Moses Butsch Bürger und seine Frau Constantina Gundel beide katholisch in Friedingen

- Gattin der Magdalena Maier selig

- Geboren August 1765 8ten, alt 77 5/12 Jahr

- Decrepiditas Senilis / Altersschwäche

- (gestorben) Friedingen, den 15ten December, Donnerstag, Mittags 1 Uhr, 1842

- (beerdigt) Friedingen, den 17ten Decbr., Abends, Samstag, 3 Uhr, 1842


Vermerk (unter Vorbehalt): Heute Nachts 12 Uhr, zwischen 14t und 15t Decembr ... der Schluß ... ... kath. Listen g... der 15te Decembr ganz(?) gehört schon in die 1843ger Liste

[jonasjosef]

Wieder was neues erfahren! Danke Dir.