[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1656 Stannern

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stannern
Namen um die es sich handeln sollte: Susanna Goßler

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Susanna Goßler.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 28 links in der unteren Hälfte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7739?image=216000010-000253-003373-000000-006923-000000-00-B04868-00280.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



den 30 dito Ist dem Jacob Goßler Schwartzferber alhier in
Stannern Undt seinem Weibe Judith eine Tochter getaufft
genandt Susanna Patten Wahren Stephanne? Rus …….
Miller in Stannern sampt seinens Weib Dorothea:

[Jürgen Wermich]

Da benötigt jemand bald gar keine Hilfe mehr.

ein Tochter
Stephanne Ruswurm (so an anderer Stelle)
sampt seinem Weib
Und wenn man pingelig ist: schwartzferber klein.

[Munger]

Hallo Jürgen Wermich,

vielen Dank für das tolle Kompliment und natürlich auch fürs Entziffern.

Mich erstaunt es immer wieder, welche Fortschritte ich mache.

LG Patrick :-)