[gelöst] Was steht im Sterbeeintrag von Nicol Mathäus von Ende?

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenhain bei Oberweißbach/Thür.
Namen um die es sich handeln sollte: von Ende

Hallo Schriftexperten,
ich bin wieder einmal "Opfer" der schlimmen Schrift des damaligen Pfarrers geworden. Ehrlich gesagt, kann ich so gut wie gar nichts außer dem Namen lesen. Ich meinte, es steht nach Nicol Mathäus "ein Ehemann", aber auch das ist nur geraten. Weiterhin vermute ich das Sterbedatum (25.Februar) und das Begräbnisdatum (29.Februar). Wer kann helfen? Vielen Dank vorab!

[Gastonian]

Hallo:


Mein Versuch:


von Ende Nicol Mathäus, ein Eheman, wurde den
25 Febr. nicht weit von Lichtenhein
... ohne ... gefunden, u wurde den
29 eiusdem beerdiget, alt 57 [letzte Ziffer unklar] Jahr


VG


--Carl-Henry

[Jürgen Wermich]

... ward den
...
erfrohren Tod gefunden ...

[viola63]

Hallo Carl Henry und Jürgen,
vielen Dank für Eure "Übersetzung". Liest jemand noch mehr, besonders das Alter ?

[Scriptoria]

Hallo,
das Alter lese ich als 54, vgl. 24 im Eintrag darunter.

Grüße
Scriptoria

[viola63]

Hallo Scriptoria,
vielen Dank. Ich hätte auch eher 54 als 57 gelesen, war mir aber nicht sicher.