[gelöst] 1722 Heirat - Rieder, SA

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Church Books
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rieder, SA
Namen um die es sich handeln sollte: Mertin Hennenberg

Good evening. I seek help with translating this marriage entry, particularly the surname of the bride.

Johann Mertin Hennenberg, son of Caspar Hennenberg, ackermann

Dorothea Magdalena ???????, daughter of Johann Mertin ?????

I would also appreciate help with the writing after the father of the bride.

Thank you.

Regards,

Ellen

[AlfredS]

Hi Ellen,
what I read is:
d. 26ten Nov. ist nach dreymahl. aufgeboth alhier copuli-
ret Johann Mertin Henneberg, Caspar Hennebergs des
Ackermanns alhier ältester Sohn, mit Jungfer Dorothea
Magdalena Borcherdts, Mstr. Johann Mertin Borcherdts
gewesenen Ziegelbrenners in Neünstadt(?) hinterlassene
2ten Tochter.

The father of the bride has been a former brick burner (brick maker).

[ellend1]

Thank you, Alfred - that is very helpful.

Are there perhaps other possibilities for Neuenstadt? I ask because it is very far from Rieder. Thank you for any additional ideas.

Kind regards,

Ellen

[Upidor]

Perhaps "Neinstedt" (https://www.meyersgaz.org/place/20251024)

[ellend1]

Maybe Neinstedt?

Regards,

Ellen

[ellend1]

Our messages overlapped - thank you.

Kind regards,

Ellen