[gelöst] Trauung 1781 in Braunau am Inn

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Braunau am Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Englmayer

Guten Abend allerseits,

ich würde mich über Entzifferungshilfe bei folgendem Traueintrag (der mittlere) freuen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/braunau-am-inn/201%252F11/?pg=237

Ich lese bisher:
Spsy Soluty Quirinus
Eglmayr des Andreas
Eglmayr ?bermeisters
zu ? ? zu Stadt
am ? ? corp ?
bey Catharina ? fliy?
latmy? angesehender Stadt-
knecht zu Braunau
?ssa Vidua Magdalena
Jakobin, Stadtknechtin

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Upidor]

Webermeister

[Jürgen Wermich]

So ganz blicke ich nicht durch:

Sp(on)sus Solutus Quirinus
Eglmayr des Andreas
Egelmayr Webermeisters
zu Regensburg (?) zu Stadt
am Hof Stainweg gassen
bey Catharina C(on)j(u)ge f(i)lius
l(e)g(i)t(i)mus angehender Stadt-
knecht zu Braunau
Sp(on)sa Vidua Magdalena
Jakobin, Stadtknechtin

[Benjamin16]

Hallo Upidor, Hallo Jürgen,

vielen Dank für die schnelle Unterstützung!

Das mit Regensburg kann gut passen, da es dort ein Stadtbezirk Stadtamhof gibt. Es gibt aber auch noch den Stadtteil Steinweg-Pfaffenstein. Oder mit Stainweg gassen ist eine Straße in Stadtamhof gemeint.

Catharina wird dann die Mutter heißen. Und anscheinend ist Quirinus ein angehender Stadtknecht. Später als Bürgerdiener und Stadtdiener bezeichnet.

Was sind das für Berufe?

Ist seine Frau eine geborene Jakob oder verwitwete Jakob?

Danke und LG
Benjamin

[Upidor]

Stadtdiener siehe hier: www.woerterbuchnetz.de/DWB/stadtdiener

[Jürgen Wermich]

Ah, über Stadt am Hof bin ich gestolpert, als Stadtbezirk macht das dann auch Sinn.

Meines Erachtens ist Magdalena eine verwitwete Jakob.

[Benjamin16]

Hallo ihr Beiden,

Super, vielen lieben Dank für die Ergänzungen!

LG Benjamin