[gelöst] Ortsname nicht lesbar

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hergensweiler, Deutschland

Kann beim 3. Traueintrag von oben folgendes entziffern:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/hergensweiler/6-H/?pg=2

1786
Januarus
13.


Johannes Rüser
aus der untern=
Nizenbrugg


Maria Agatha
Gsellin von
XXX der
XXX XXX


Danke euch.
LG Stephan

[pillson]

Oha habe gerade das entdeckt, ist Teil der Gemeinde Hergensweiler:

https://de.wikipedia.org/wiki/Untern%C3%BCtzenbrugg

Denke das löst den Teil vom Bräutigam.

[LutzM]

ich lese:
Maria Agatha
Gsellin von
Emselitz der
XXX XXX

Es ist aber nicht der der 13. Januar, sondern 13. Hornung (Februar).

[Anna Sara Weingart]

Hi
der Ort liegt in der Pfarre Wohmbrechts, hier "Wohnbrechts" geschrieben

Der Ort selber heißt Engelitz -- https://de.wikipedia.org/wiki/Engelitz_(Hergatz)#


Maria Agatha
Gsellin von
Engeliz der
Pfarr Wohnbrechts


Früher "Wohnbrechts" -- Siehe Historische Namensformen: https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00006221

[LutzM]

Ich gebe mich geschlagen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Genau so ist es wie Anna Sara Weingart es schreibt.

LG Marina