[gelöst] Translation of the bitrh records, 1710

[Kranes]

Quelle bzw. Art des Textes: Parish record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crainfeld

I can't read the names of the children in these three records right

1) I can't make out what is written
2) Julianna?
3) Johann Paul? I see the name Klippert in the godfather column, but I may be wrong

[Gastonian]

Hi:


1) Anna Elisabeth
2) yes, Julianna
3) yes, Johann Paul (godfather is Joh: Aßmus Klippert's son Johann Paul)


Regards


--Carl-Henry

[Kranes]

My thanks! Is the place of godfather written here?

[Gastonian]

Hi:


Yes, though a bit difficult to decipher. I believe it reads "Frischborn bey Lauter", or Frischborn near Lauter - though the only Frischborn I see is near Lauterbach (https://www.meyersgaz.org/place/10522053), right next door to Eisenbach, so perhaps a bit of the last word is missing.


Regards


--Carl-Henry

[Kranes]

thank you!