[gelöst] Stimmt die Transkription?

[heroldiene]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

am 30. desselben, bereits genannten, Monats ließen Jacob Heinrich Menge Maurer-
geselle all hier, und seine Ehefrau Catharina Margaretha Sassen-
bergin, ein Töchterlein, welches den 28. April war geboren wor-
den taufen und Catharina Maria nennen. Die Taufpaten
waren:1) Catharina Maria Döberin mit ……. aus Alten-
wettigen Dorfstr. 2) Johann Fridrich Reinhof ……. Simon Fridrich
Steinhofer,………………… und Leinewebers all hier, Sohn
Lineorbergstr. 3) Stephan Christoph Kanemeyer, August Ka-
nemeyer, Maurer all hier Sohn …. Maurergeselle.

[Friederike]

Hallo Heroldiene,

auf Deinem Scan sind die Taufpaten leider abgeschnitten

Liebe Grüße
Friederike

[heroldiene]

Tschuldigung Fehler wurde behoben.
Danke für den Hinweis

[Friederike]

Hallo Heroldine,

ich versuch es mal:

den 30. ejusd. an Letare ließen Jacob Heinrich Menge, Maurer-
geselle allhier, und seine Ehefrau Catharina Margaretha Sassen-
bergin, ein Töchterlein, welches den 28. ejusd. war geboren wor-
den taufen und Catharina Maria nennen. Die Pathen
waren: 1. Catharina Maria Döberin eine ..... aus Al-
tenweddingen ..... 2. Johann Friedrich Reinhof weyl. Simon Fridrich
Reinhofs, Armer Coßathes und Leinwebers allhier, Sohn, ein
Leinwebergeselle 3. Stephan Christoph Kanemeyer, August Ka-
nemeyers, Maurers allhier Sohn, ein Maurergeselle

Leider noch 2 kleine Lücken

Liebe Grüße
Friederike

[niederrheinbaum]

Hallo!

Kleine Ergänzungen zu Friederike:

1. Catharina Maria Döberin eines Hirten aus Al-
tenweddinge Tochter

Viele Grüße, Ina

[heroldiene]

Vielen dank für die schnelle Übersetzung.
Wie kann man diese Schrift lesen erlernen?