[gelöst] Translation the birth record, 1713

[Kranes]

Quelle bzw. Art des Textes: Parish register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grebenhain

Can't read the full name of the couple's child - Johan Philipp?
I also can't read the days of birth and godparents - I also see the name of Philipp.

September ....
Johann Georg Klippert
Merga

Johann (Philipp?)

...

[Wolfg. G. Fischer]

Hello,

godfather was Philipp, son of Johann Usinger.

Regards, Wolfgang

[Kranes]

I appreciate your help

[Anna Sara Weingart]

Dma [Dominica] 12. p. [post] Tr. [Trinitatis] getauft [= 3. September 1713 = baptism day]

Johann Georg Klippert
Marg. [Margreth]

Johann Philippus


But I cannot read the birth day

[Anna Sara Weingart]

... Johann (Philipp?)...

In Germany, in the past, if there were two forenames, beginning with "Johann", than the second one was the important one: You will often find Johann Philippus written just as "Philipp", but You will hardly (or never) find him as "Johann" without "Philipp".

[Kranes]

Thank you, I'm better versed in genealogy now.