[gelöst] böbigen

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böbigen
Namen um die es sich handeln sollte: RUMETSCH

Guten,
kann jemand die Geburt "übersetzen" Wäre nett. Steht vielleicht dabei ob und wann die ledige Mutter geheiratet hat?
Vielen Dank
Gruss
Françoise

[Upidor]

die Weihe der heiligen Taufe Valentin Rumetsch
geboren den 21te Juni 1845, uneheliches Kind von Barbara Rumetsch, protest(antischer) Confession,
ledigen Standes, Tochter des in Bobingen verstorbenen Maurers Adam Rumetsch