[ungelöst] Erbitte Lesehilfe / Trauungsbuch Wien 1862

[JensGer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Lehrner und Maria Anna Kerlich

Liebe Forschergemeinde,

über eine Lesehilfe der Trauungseintrages von Joseph Lehrner und Maria Anna Kerlich würde ich mich sehr freuen (Link).

Bildschirmfoto 2023-07-30 um 11.07.51.jpg

Besten Dank und viele Grüße
JensGer

[Upidor]

Ich fange mal an:
Getraut den dritten 3. Febr. 862
v(on) Norbert Stankampfer?
11. Cop(uliert)
22. Vrk.

Joseph Lehrner, beeideter Schriftfüh-
rer beim k.k. Landesgerichte in Wien, von
Ladendorf V.N.M.B. geb(oren), des Philipp Lehr-
ner, Uhrmachermeisters, und der Franzis-
ka geb. Scharrer, beide kath. u(nd) am Le-
ben ehl(icher) Sohn

Alservorstadt Nr. 138

Maria Anna Ker-
lich, von Krneko-
witz? /: Pf. Wischau:/
in Mähren geb(oren), des
Jakob Kerlich,
Schneidermeisters,
lebt?, und der gest(orbenen) Ne-
pomucena? geb(orene No-
wak, beide kath.,
ehl(iche) Tochter

[JensGer]

Hallo Upidor,

vielen Dank für die Mühe! Der Eintrag müsste passen!

Die Braut stammt aus Kretschkowitz (Křečkovice) bei Wischau und heißt eigentlich Gerlich. Ihre Eltern waren Jakob Joachim Gerlich (1801-1876) und Nepomucena geb. Novak (1805-1855) (Eintrag oben rechts).

Welche Bedeutung hat denn "V.N.M.B."?

Beste Grüße
JensGer

P.S.: Hier der Geburtseintrag des Bräutigams

[Zita]

Hallo Jens,

V.U.M.B. = Viertel unter dem Manhartsberge = das heutige Weinviertel

LG Zita

[JensGer]

Danke Zita!

Beste Grüße, Jens