Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchspiel Medenau / Ostpr.
Namen um die es sich handeln sollte: Bluhm, Blum
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchspiel Medenau / Ostpr.
Namen um die es sich handeln sollte: Bluhm, Blum
Guten Tag in die Runde,
nach sehr langer Pause habe ich nun wieder den Entschluss gefasst, mich mehr mit der Ahnenforschung zu beschäftigen. Und, was soll ich sagen, bin ganz schön aus der Übung gekommen beim Lesen ;-)
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand beigefügten Auszug aus dem Ksp. Medenau / Ostpr. ,,übersetzen" kann. 1. Eintrag im Buch (15.04.1866)
Ich lese:
Hanne Amalia Blum, Dienstmagd
Kondehnen
Instm(ann) Kahlmann
Instm... Anne Kahlmann in Kondehnen
Gebauer
der Vater der Blum ... in ... ... burg??
Viele Grüße und danke im Voraus!
Dominik
Kommentar