[ungelöst] Heiratsurkunde

[uwe_p]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde in Sütterlin
Jahr, aus dem der Text stammt: 29 October 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ende (NRW)
Namen um die es sich handeln sollte: Demtröder

Hallo. Alle meine Versuche nützen nichts, ich kann das Formular nicht lesen! Kann mir das einer von Euch übersetzen? Vielen Dank.

[Octavian Busch]

Hallo
Das gedruckte Formular gebe ich nicht wieder.

Ende am neunund zwanzigsten
Oktober ... achtzig und sechs
1. Bäcker Wilhelm Demtröder
bekannt
evangelischer ... fünften
September
sechzig und drei zu Ende
wohnhaft zu Ende
Sohn der Eheleute Berginvalide Wilhelm
Demtröder und der Henriette, geborene
.ine
zu Ende
2. die Emma Hartz, ohne Gewerbe
bekannt
evangelischer ... siebenundzwanzigsten
November
sechzig und vier zu Rüdinghausen
wohnhaft zu Rüdinghausen


3. der Bergmann Wilhelm Neuhaus
fünfunddreissig Jahr, Ende
4. die Frau Caroline Planger
der Persönlichkeit nach durch den Bergmann Wilhelm
Neuhaus anerkannt,
sechsundfünfzig Rüding-
hausen


Dann kommen die Unterschriften und die Geburt eines Sohnes 1889, dessen Heirat 1941 und der Tod von Nr. 2 1944.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

... und der Henriette, geborene
Fine.

4. die Frau Caroline Pleuger

Den Namen der Henriette weiß ich aber auch nur deswegen:

https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Ostwestfalen-Lippe%2FP6%2FP6-07%2F~008%2FP6-07_00866%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=44

Das war in einen anderen Thema.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Da wurde noch etwas vergessen:

Tochter des verstorbenen Bergmanns Heinrich
Hartz und dessen Ehefrau Caroline
geborne Cremer wohnhaft
zu Rüdinghausen ...

LG Marina

[Octavian Busch]

Hallo.
Da wurde noch etwas vergessen:

Tochter des verstorbenen Bergmanns Heinrich
Hartz und dessen Ehefrau Caroline
geborne Cremer wohnhaft
zu Rüdinghausen ...

LG Marina

Stimmt. Danke Dir.

[uwe_p]

Danke Euch allen!