[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1689

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Traunstein
Namen um die es sich handeln sollte: Reitzenarter

Nochmals einen schönen Abend,
Dank eurer Lesehilfe in der fremdsprachigen Rubrik, konnte
ich jetzt auch die Trauung der Eltern finden.
Darf ich euch nochmals bitten mir bei einigen Wörtern behilflich zu sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/traunstein/01%252C2%252C3-02/?pg=159

1689
den 16. Juni ist Copuliert worden Gregory
Reitzenarter? des in Gott...........?...............?
Reitzenarter von Wielands und Sophia sel.
Hausfrau, ehelicher Sohn..............
Maria des im Gott......? Stephan Huber
von ................?? und Susanna sein Hausfrau
noch im Leben eheliche Tochter

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen

lg
Markus

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

1689
den 16 Junyus ist Copuliert worden Gregory
Reizenardtner des in gott Rueten Franz
Reizenardtner von Wielandts und Souia (=Sovia) sel.
Haußfrau, Eheleiblicher Sohn, Cum sua uxor
Maria des im Gott Rueten Steffan Hueber
von Nohndorff und Susanna sein Hausfrau
noch in Leben Eheleibliche dochter.

[Aurelius]

Lieber Astrodoc,
du bist ein Wahnsinn, ich danke dir ganz herzlich
für deine Hilfe.

lg
Markus