[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Hochzeit vom 15.5.1603

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...ning001/?pg=85
Jahr, aus dem der Text stammt: 1603
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regensburg
Namen um die es sich handeln sollte: Wolf Gruber

Guten Abend, liebe Lesehelfer,

falls ich diesen Eintrag richtig deute, hat am 15.5.1603 der Wolf Gruber eine Barbara geheiratet.
- Könnt ihr lesen, wie die Barbara mit Geburtsnamen hieß?
- Wie hießen die Eltern der Brautleute und woher stammten Sie?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Ulrich

[Jürgen Wermich]

Barbara Boletin von Ehbetten (= Dechbetten)
Die Eltern beider sind nicht angegeben.

[Anna Sara Weingart]

Hi, ich lese "Ehbeden"

Denke auch, dass Dechbetten gemeint ist

[Anna Sara Weingart]

Ihren Namen lese ich eher als:
"Barbara Beklin"

Wäre dann wohl FN BECK

[el_marocco]

Vielen Dank, Anna Sara und Jürgen!

[Jürgen Wermich]

Ich hatte in dem KB einen Beleg für den Namen Polet gefunden und mich daraufhin für die Lesart Boletin entschieden.
Wieder mal habe ich keinen Link dazu.