Kann jemand den Text dieser Trauung lesen?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • el_marocco
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2021
    • 787

    [gelöst] Kann jemand den Text dieser Trauung lesen?

    Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...ning002/?pg=51
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regensburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Paul und Maria Gruber


    Liebe Forumsfreunde,

    bei der Trauung vom 25.1.1656 stoße ich mit meinen Lese-"Künsten" an die Grenzen. Ich kann erkennen, dass ein Paul Gruber eine Maria heiratet, aber viel mehr leider nicht. Kann mir bitte jemand beim Enträtseln helfen?

    Im Voraus herzlichen Dank!

    Ulrich
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2070

    #2
    Etwas:
    Den 25. dito Ist hochzeitlich eingesegnet word
    der Ehrb(are) Paulus: deß Ehrb(aren) Xolf Grubers
    Söllners zur Deihxxxx Ehelich Sohn; Mit d
    Tugetsamen Jungfr(au) Maria: deß Ehrb(aren) Leon
    hardt Riegers Söllners zu Xraß Eheliche
    Dochter.
    Testes Sponsi: Peter Ziergibl? Paur ibid
    Sebast(ian) Prichenmair Aug
    Paur daselbst
    Sponsa: Marx Rieg Söllner zu
    graß.?
    Hanß Caug? Hußer
    xxx Söllner ibid

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6131

      #3
      Den 25. dito Ist hochzeitlich eingesegnet word
      der Ehrb(are) Paulus: deß Ehrb(aren) Wolf Grubers
      Söllners zur Dechpetten Ehelich Sohn; Mit d
      Tugetsamen Jungfr(au) Maria: deß Ehrb(aren) Leon
      hardt Riegers Söllners zu Graß Eheliche
      Dochter.
      Testes Sponsi: Peter Ziergibl(ja) Paur ibi
      Sebast(ian) Reichenmair auch
      Paur daselbste[n]
      Sponsa: Marx Rieg Söllner zu
      graß.
      Hanß Lang S[c]huster
      vndt Söllner ibid

      LG Zita

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9997

        #4
        Hallo.
        Ich "klau" deinen Text und lese noch:

        Zitat von Upidor Beitrag anzeigen
        Den 25. dito Ist hochzeitlich eingesegnet worden
        der Ehrb(are) Paulus: deß Ehrb(aren) Wolf Grubers
        Söllners zue Dechpetten Ehelich Sohn; Mit der
        Tugetsamen Jungfr(au) Maria: deß Ehrb(aren) Leon
        hardt Riegers Söllners zu Graß Eheliche
        Dochter.
        Testes Sponsi: Peter Ziergibl Paur ibid
        Sebast(ian) Reichenmair Aug
        Paur daselbst
        Sponsa: Marx Rieg Söllner zu
        Graß.
        Hanß Lang Schuster
        undt Söllner ibid
        LG Marina
        Zuletzt geändert von Tinkerbell; 24.07.2023, 20:06.

        Kommentar

        • el_marocco
          Erfahrener Benutzer
          • 05.12.2021
          • 787

          #5
          Herzlichen Dank, euch allen!

          Kommentar

          Lädt...
          X