[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1618

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1618
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halberstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Oppermann

Hallo zusammen!

Leider ist die Schrift sehr blaß. Vielleicht hat jemand trotzdem eine Idee, wie das fehlende Wort lauten könnte...


Heinrich Opperman civis
J(ungfer). Margreta Ailstorfs Michaelis civis
........... filia."


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Gastonian]

Hallo consanguineus:


Ich glaube da ...dlinburg lesen zu können, und geographisch bietet sich da dann Quedlinburg an.


VG


--Carl-Henry

[consanguineus]

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank für Deine Hilfe! Quedlinburg liegt tatsächlich nahe. Auch räumlich.

Viele Grüße
consanguineus