Traueintrag 1832

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jolinde43
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2013
    • 1215

    [ungelöst] Traueintrag 1832

    Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klingenberg/Ostpreußen
    Namen um die es sich handeln sollte: Woop-Schulz


    Hallo,

    würde mir bitte jemand beim Entziffern des angehängten Eintrages helfen?

    1: Christian Woop, Knecht in D. Wil.
    2: zweiten Sohn des in Ditthausen wohnend
    3: ... Johann Woop ist? mit seiner
    4: Braut Maria Dorothea Schulz, dem
    5: in Korwlack verstorbenen Einwohners
    6: Jacob Schulz hinterlaßenen einzigen
    7: Kinde am 30. Juni copuliert
    8: Er 23 und sie 24 Jahre alt. Er ... ...
    9: ... Soldat ... ... die Folgen ...

    Vielen Dank und viele Grüße
    Brigitte
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 2873

    #2
    Etwas: 3 Einwohners Johann Woop ist mit seiner

    Kommentar

    • Emil 2
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2014
      • 153

      #3
      Hallo Jolinde 43,
      ich lese da auch Einwohners
      Gruß
      Emil 2

      Kommentar

      • Jolinde43
        Erfahrener Benutzer
        • 28.07.2013
        • 1215

        #4
        Vielen Dank Euch beiden.

        Das eine Wort wäre also geklärt. Vielleicht findet sich ja noch jemand, der den Rest entziffern kann.

        Kommentar

        Lädt...
        X