ein paar Lücken...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 322

    [gelöst] ein paar Lücken...

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien 12, Meidling
    Namen um die es sich handeln sollte: Klaus Johann, Skricik Johanna (geb. Benischek)


    Könnt ihr mir bitte beim Lesen des Textes helfen? Es geht um den zweiten Eintrag auf der rechten Seite hier

    Ich lese:

    Braut: Zu- und Vorname

    Skřičik geboren
    Benischek Johanna,
    ?______?, Witwe
    nach Karl Skřičik
    Schwertfegers, geb(oren)
    am 8. Juni 1890 in
    in Schwarzbach,
    Pfarre Rotten-
    schachen bey Gmünd,
    N(ieder) Ö(sterreich) zust(ändig) in Wien,
    eheliche Tochter des
    Johann Benischek
    Häuslers u(nd) der
    Maria geboren
    Šima.

    Beistände: Vor- und Zuname, Charakter und Wohnort

    Zukunft Karl
    Straßenbahner
    Wien XIII. ?______?str(asse) 74/14

    Ignaz Taschner

    i. e.
    Ignaz
    Taschner,
    ?______?,
    Gmünd,
    Bahnhof 87

    Anmerkungen

    hier
    Verkündet 6. 13. 20.
    3. 1921
    & Pf(arre) Reindorf.

    Taufschein Br(äu)t(i)g(am)
    Taufschein Br(au)t
    ?______? ?______? Schein 27./7.
    1920 No 727
    ?______?
    XII 11./12 1919 No ?iii/g?
    2 Wohnungszeugn(isse)
    ?______? ?______?
    Reindorf
    ?______? Wien VII. St.
    Ulrich, 19./7. 1914
    getraut
    Totenschein ?______? ?______?
    K. u. K. Garnisons-Seel-
    sorge Brünn 16./2.
    1915 No 287
    Tom(us) II fol(io) 71

    Geburtspfarre - verständigt
    am 22/3.1921 Z. 147

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6860

    #2
    Braut: Zu- und Vorname

    Skřičik geboren
    Benischek Johanna,
    Bedienerin, Witwe
    nach Karl Skřičik
    Schwertfegers, geb(oren)
    am 8. Juni 1890 in
    in Schwarzbach,
    Pfarre Rotten-
    schachen bey Gmünd,
    N(ieder) Ö(sterreich) zust(ändig) in Wien,
    eheliche Tochter des
    Johann Benischek
    Häuslers u(nd) der
    Maria geborenen
    Šima.

    Beistände: Vor- und Zuname, Charakter und Wohnort

    Zukunft Karl
    Straßenbahner
    Wien XIII. Auhofstr(asse) 74/14

    Ignaz Taschner

    i. e.
    Ignaz
    Taschner,
    Assistent,
    Gmünd,
    Bahnhof 87

    Anmerkungen

    hier
    Verkündet 6. 13. 20.
    3. 1921
    & Pf(arre) Reindorf.

    Taufschein Br(äu)t(i)g(am)
    Taufschein Br(au)t
    ?______? ?______? Schein 27./7.
    1920 No 727
    ?______ verst[orbenen] Gatten
    XII 11./12 1919 No ?iii/g?
    2 Wohnungszeugn(isse)
    Verkündsch[ein] Pf[arre]
    Reindorf
    Tr[auun]gsch[ein] Wien VII. St.
    Ulrich, 19./7. 1914
    getraut
    Totenschein verst[orbenen] Gatten
    K. u. K. Garnisons-Seel-
    sorge Brünn 16./2.
    1915 No 287
    Tom(us) II fol(io) 71

    LG Zita

    Kommentar

    • Sascha2021
      Erfahrener Benutzer
      • 17.04.2021
      • 322

      #3
      Vielen Dank Zita, das hat geholfen. Den Rest konnte ich aufgrund deiner Unterstützung herausfinden:

      Br(äu)t(i)g(am) H(eimat) Schein 27.07.1920 No. 727
      H(eimat) Schein verst(orbenen) Gatten XII, 11.12.1919 No. iii/g

      Liebe Grüße
      Sascha

      Kommentar

      Lädt...
      X