[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1728 Porenz

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Porenz
Namen um die es sich handeln sollte: Wentzl Hoycka

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Wentzl Hoycka.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 227 links in der oberen Hälfte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/8519?image=216000010-000253-003373-000000-007095-000000-00-B04369-02270.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



D[en]: 19 ten Oct[o]b[er]: ist Wentzl Hoycka? gewesener Müller in Po=
rentz, seines alters 78 Jahr, mit d…….? /: ohne der? …….
Oilung :/ anderen …….: Sakramentj versehen, ……. in
den Herrn ent…….lassen?, undt in Wirlentz begraben worden

[Jürgen Wermich]

D[en]: 19 ten Oct[o]b[ris]: ist Wentzl Hoycka gewesener Müller in Po-
rentz, seines alters 78 Jahr, mit denen /: ohne der heil.
Oelung :/ anderen h(eiligen) Sacramenten versehen, seelig in
den Herrn entschlaffen, undt in Wielentz begraben worden

hh. - heiligen: Plural durch Verdopplung angezeigt.

[Munger]

Vielen Dank, Jürgen Wermich.

LG Patrick :-)