[gelöst] Frantz Eissfeldt in Harzgerode

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Family Search
Jahr, aus dem der Text stammt: circa 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Harzgerode
Namen um die es sich handeln sollte: Frantz EISSFELDT

Good evening. Can anyone please help me with a general translation of this entry for Frantz EISSFELDT. Maybe it is an inventory? The title of the catalog on Family Search is: "Steuer- und Bürgerschaftsbuch, 1668-1737." I think I see a name "Andreas" and a location "Marius?"


I will provide a link and a photo. I am trying to chase down any leads at all regarding Harzgerode because I can not find Harzgerode information elsewhere. Thank you for any help.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGR-V9ST-T?i=300&cat=256491

Regards,

Ellen

[Jürgen Wermich]

Frantz Eißfeldt zu Siptenfeldte.
Eine Wiese an der Uhlenbach an Andreas Einßen gelegen,
zinßet dem Fürst(lichen) Ambte 3 g 4 d item 20 g Currentsteur
von 5 Fuder heu, und 5 g Quartsteur, so er von D(urchlauchtigem) Hauß-
Hoffmeister Kersten von 27. Jan(uar) 1721 umb 245 th(aler) 12 g er-
kauffet, hat sonsten zu Marius Ernsten Hause gehöret, und
Eine Wieß über der Birnbaumer Schmeltzhütte, die Schlacken-
wiese genannt, zinßet dem Fürst(lichen) Ambte 6 g, besage Erben-
zinßbrieff von [Lücke] item von 3 Fuder Heu und
Krummet 12 g Current- und 3 g Quartsteur, so er von
den Ambtschreiber Bueßen, laut Kauffbrieff von 16ten
April 1721 umb 190 th(aler) erkauffet, vid. pag(ina) 152 No. 94.
Opera.
1 th(aler) 8 g Currentsteur
8 g Quartsteur
3 g 4 d Wiesenzinß
6 g mehr Wiesenzinß

Dem Fürst(lichen) Ambte

2 th(aler) 1 g 4 d Summa.

g = Groschen
d = Pfennige

[ellend1]

Thank you very much for the transcription! The online translator does not translate it all correctly but it seems he lives in Siptenfelde and this is an inventory of his belongings. I appreciate your time.

Kind regards,

Ellen