Lesehilfe erbeten (nur eine Zeile)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • gofanne
    Benutzer
    • 22.04.2018
    • 43

    [gelöst] Lesehilfe erbeten (nur eine Zeile)

    Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch Niederwerrn bei Schweinfurth (Archion)
    Jahr, aus dem der Text stammt: Um 1700
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederwerrn bei Schweinfurth
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael Marchardt


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Liebe Mitforscher,

    Habe hier einen interresanten Eintrag gefunden. Leider kann ich die dritte Zeile (fast) gar nicht lesen

    Hinten im Lutherischen Kirchenbuch Niederwerrn ist zu finden:

    Michael Marchard ist roemisch-catholisch, ist dahier
    auch copuliert worden. Hat geburt?? und begraben lassen ????
    _______ Reg?_____1686



    Ich denke das die folgende Zeile nicht mehr zu 'seinem' Eintrag gehoert.

    Vielen Dank im vorraus fuer die freundliche Mithilfe.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von gofanne; 17.07.2023, 09:28.
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Ich lasse noch zwei Lücken für die Experten:

    Michael Marchard ein Römisch-Catholischer, ist dahier
    2 mahl copuliret worden, hat ... tauffen u. begraben laßen.
    vid(e) Hochzeit-Register a(nn)o 1686 u. ... Register annum 1667 (?)

    Kommentar

    • gofanne
      Benutzer
      • 22.04.2018
      • 43

      #3
      Sehr herzlichen Dank fuer die Mithilfe!

      Kommentar

      Lädt...
      X