[gelöst] Cristlicher Text

[ahnendavid]

Liebe Ahnenforscher,
der Text stammt von einem Lesezeichen in einer Bibel.

Leider habe ich keine Pflichtangaben.

Ich würde mich freuen, wenn jemand den Text ins Hochdeutsch übersetzten kann.

Ich habe den Text mit einem Maschinenprogramm übersetzt.

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

[tvogel17]

Hallo David,

der Text ist doch Hochdeutsch. Es ist bloß deutsche Kurrentschrift:

"Meiner Augen heller Schein, und der Sinnen Kraft entweichet, dies soll mir Erinnerung seyn, daß ich bald mein Ziel erreichet.
Bleibe meines Alters Stab, Treuer Gott, bis in das Grab!
Hebe, trage, lege mich, wenn die Kräfte ganz mir schwinden; Naht die letzte Stunde sich
O dann hilf mir überwinden!
Bleibe meines Alters Stab, Treuer Gott, bis in das Grab!"

Gruß
Thomas

[rpeikert]

Guten Morgen

Das Gleiche hast Du doch schon in einem anderen Thread gepostet!

Kannst Du nicht einfach das Originalfoto hochladen, anstatt dieser "Collage" wo das Foto bestimmt vier- bis achfach verkleinert wurde. So ist es nicht mehr gut lesbar.

Gruss, Ronny


Ok, Thomas hat gute Augen!

[ahnendavid]

Danke Thomas und Ronny