[gelöst] über Gott

[ahnendavid]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Ahnenforscher !

Bitte den Text zu transkribieren.

vielen Dank im voraus.

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[LutzM]

Hier fehlt alles!

[sternap]

gott ist unaussprechlich und unbeschreibbar, stimmt.

[Upidor]

1. Pflichtangaben
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
ausfüllen (wird immer weniger beachtet!!)

2. Dokument oder Link einstellen

Dann kann auch geholfen werden!

[fps]

Vielleicht sollte der Beitrag eigentlich im Thema "Humoris causa" landen.....

[ahnendavid]

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich habe Schwierigkeiten den christlichen Anhang hoch zu laden.

Leider habe ich keine Angaben über den Text.

[ahnendavid]

Leider habe ich über den christlichen Text keine Pflichtangaben.
Ich habe den Text in einer Bibel als Lesezeichen gefunden.

1. Pflichtangaben
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
ausfüllen (wird immer weniger beachtet!!)

2. Dokument oder Link einstellen

[ahnendavid]

Leider habe ich über den christlichen Text keine Pflichtangaben.
Ich habe den Text in einer Bibel als Lesezeichen gefunden.

Rechts ist das Ergebnis mit einer Software.

1. Pflichtangaben
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
ausfüllen (wird immer weniger beachtet!!)

2. Dokument oder Link einstellen

[LutzM]

meiner Augen heller Schein, und der Sinnen
Kraft...

...daß ich bald mein Ziel erreiche...

...wenn die Kräfte ganz mir
schwinden...

...bleibe meines
Alters...

[ahnendavid]

Vielen Dank Lutz.

Kannst Du noch den ganzen Text übersetzen ?.

Lieben Gruß
ahnendavid

[LutzM]

Der Rest steht doch in Deiner Vorlage und im anderen Thread ist es auch gelöst. Mache doch nicht drei Themen für die selbe Sache auf!

[sternap]

meiner Augen heller Schein, und der Sinnen
Kraft...

entweichet, dies soll mir erinnerung seyn

...daß ich bald mein Ziel erreiche...

bleibe meines alters stab , treuer gott bis in das grab,

hebe, trage, lege mich,

...wenn die Kräfte ganz mir
schwinden...

naht die letzte stunde sich..
,o dann hilf mir überwinden,
bleibe meines alters stab, treuer gott bis in das grab!