[gelöst] Hilfe beim Lesen eines Traueintrags in Ranshofen bei Braunau, OÖ

[Odlgilch21]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ranshofen, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Stefan Apfenthaller und Magdalena

Liebe Ihr,


ich tue mich schwer mit dem Lesen eines Traueintrags. Vielleicht kann das ja jemand von Euch entziffern, das wäre ganz toll!


Es ginge um den Eintrag von Stefan Apfenthaller und Magdalena hier (2. Eintrag von oben):

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/oberoesterreich/braunau-ranshofen/201%252F03/?pg=19

Interessant für mich wären nur die Infos zur Braut Magdalena.
Was ich zu Ihr lesen kann ist nicht viel:


…Magdalena ? Beim Hagen zu Gilgenberg in ?






Vielen Dank an alle, die es probieren!
Matthias

[Jürgen Wermich]

Magdalena Gsinnin beym Hagn zu Gilgenberg in Diensten

[Odlgilch21]

Super, vielen lieben Dank Dir!


LGs und einen schönen Abend Dir,
Matthias