[gelöst] Geburtsurkunde Marie Justine Schlicht

[donmikel]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wellentrup / Detmold
Namen um die es sich handeln sollte: Schlicht

Moin zusammen,

ich habe einmal eine Bitte um Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde.

Mein Versuch sieht folgendermaßen aus - bei den mit Fragezeichen gekennzeichneten Stellen bin ich mir unsicher, ob das stimmt und bei den mit xxx gekennzeichneten Stellen kann ich es gar nicht entziffern :


Nr.62
Herrentrup (?), am 30. Dezember 1894
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persön-
lichkeit nach bekannt,
der xxx xxx Karl Schicht (? - müsste doch eigentlich Schlicht heißen)
wohnhaft zu Wellentrup in xxx
xxx Religion, und zeigte an, daß von der
Justina (?) Schlicht, geborene
xxx , seiner Ehefrau,
xxx Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Wellentrup in seiner Wohnung
am dreißigs ten Dezember des Jahres
tausend acht hundert neun zig und vier, Vormittags
um vier ein halb Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Marie Justine
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Karl Schlicht

Der Standesbeamte
Berghahn

H. 3. Eheschlißeung am 17.12.1949 Nr. 945/49 Düsseldorf-Ost
4. Eheschließung am 28.2.1953 Nr. 44/53 Düsseldorf-Rath
1 Ehe am 21.12.1912 Düsseldorf Ost Nr. 1059
2 Ehe am 27.4.1918 Düsseldorf Ost Nr. 226

H. Verstorben am 5. Juli 1977 in Düsseldorf (St. Amt Düsseldorf
Nr. 3763/1977)




Für Eure Hilfe danke ich bereits im voraus.


Viele Grüße
Michael

[LutzM]

Herrentrup (?), am 30. Dezember 1894
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persön-
lichkeit nach bekannt,
der Ackerknecht Karl Schicht
wohnhaft zu Wellentrup in der xxx
reformierter Religion, und zeigte an, daß von der
Justina Schlicht, geborene
Rippe, seiner Ehefrau,
reformierter Religion,

[ReReBe]

Kleine Korrekturen und Ergänzungen:

Herrentrup ist das Standesamt, Wellentrup der Wohnort

https://www.meyersgaz.org/place/21109063

Der anzeigende Vater unterschreibt mit SCHLICHT, also ist das der richtige Familienname.

Wohnhaft zu Wellentrup in der Mühle. Auf der Karte (Map) beim obigen Link liegt an der Straße von Wellentrup nach Herrentrup eine Mühle (M.).

Die Ehefrau heißt JUSTINE und die Tochter MARIA JUSTINE.

Gruß
Reiner

[Jürgen Wermich]

... und die Tochter MARIA JUSTINE.

Hier steht Marie Justine.

[ReReBe]

Hier steht Marie Justine.

Nö, das zweite a ist zwar etwas kleiner geschrieben als das erste a, doch es ist ein a und kein e. Vergleiche z.B. mal mit dem e bei Justine.
Aber das ist eigentlich nebensächlich, denke ich.

[donmikel]

Vielen Dank Euch allen - das hat mir sehr weitergeholen.

[Jürgen Wermich]

Hier steht Marie Justine und nichts anderes.