[gelöst] Traueintrag, 1808, Oberpfalz

[MichaelZ]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldmünchen, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Müller

Es ist mir fast peinlich wieder um Hilfe zu ersuchen. Dank Euch lerne ich langsam lesen, leider klappt es noch nicht so wirklich.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/ast/Ast005/?pg=8

Seite 9, der fünfte Eintrag)

(Eine Zeile = eine Spalte)

27. Juni 1808

Wolfgang Müller (beim Eintrag der Tochter meiner letzten Bitte um Lesehilfe war er Müllner, https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=235321 )

Bauer katholischer Religion

Kleeberg Nr. 4

Georg Müller und Barbara geb. ?

ledig

Kleeberg 38 ? ?

Eva Catharina Schneider

Bauerstochter katholischer Religion

? bei Eglsee

Johann Schneider und Catharina geb. ?

ledig

? ? 24 Jahre alt

? (Pem.?)

Johann Schneider Bauer in Eglsee ? ? Müller in Kleeberg(?)

Königl. Landgericht Waldmünchen sub dato 19. Mai 1808

ohne ? ?


Lieben Dank schonmal und viele Grüße

Michael

[Xtine]

Hallo Michael,

ich lese:


27. Juni 1808

Wolfgang Müller

Bauer katholischer Religion

Kleeberg Nr. 4

Georg Müller und Barbara geb. Aidsman (??)

ledig

Kleeberg 38 Jahre alt

Eva Catharina Schneider

Bauerstochter katholischer Religion

Stöflhöfen bei Eglsee

Johann Schneider und Catharina geb. Vogl

ledig
Stöflhöfen 24 Jahre alt

Idem (derselbe, wie zuvor/oben)

Johann Schneider Bauer in Eglsee und Georg Müller in Kle(e)berg

Königl. Landgericht Waldmünchen sub dato 19. Mai 1808

ohne Dispensation


Lieben Dank schonmal und viele Grüße

Michael[/QUOTE]

[MichaelZ]

Stöflhöfen bei Eglsee

Hallo Christine,

vielen lieben Dank für Deine Mühen.

Wäre es möglich, daß das "Steffelhof" sein könnte?

Das hätte ich gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Eglsee_(Waldm%C3%BCnchen)

Zitat daraus:

In den folgenden Jahren wurde auch von den Gemeinden die allzustarke Zersplitterung bedauert und es entstand das Bestreben mehrere sehr kleine Gemeinden zusammenzulegen. Dabei wurde 1830 die Gemeinde Eglsee in die Gemeinde Spielberg eingegliedert. Die Gemeinde Spielberg bestand nun aus den Dörfern Spielberg mit 19 Familien und Eglsee (einschließlich Steffelhof) mit 20 Familien und der Einöde Haidhof mit 3 Familien. Steffelhof wurde nun nicht mehr als benannter Ortsteil aufgeführt.

Viele Grüße

Michael

[Xtine]

Ich lese da eindeutig ein ö.
Damit kann aber durchaus Steffelhof gemeint sein. Man bedenke, daß es Hörfehler, Dialekt und undeutliche Aussprache gibt

Also ich würd's nehmen
Früher waren es wohl auch nur 2 Höfe https://v.bayern.de/VQSX6

[MichaelZ]

Viel Auswahl bei den Orten gibt's zum Glück nicht

Es könnte auch sein, daß das damals einfach anders geschrieben wurde. Eglsee hat auch einige Änderungen bzw. Varianten durchgemacht.

Mit Müllner und Müller bin ich etwas am verzweifeln, aber es handelt sich eindeutig um die gleiche(n) Person(en), da Adresse identisch. Jetzt muß ich von den absolut seltenen Namen noch zwei Varianten durchsuchen...

Dank Deiner Hilfe betrachte ich es als gelöst. Vielen Dank nochmal.