[gelöst] Hilfe, Taufeintrag 1810, Oberpfalz

[MichaelZ]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ast, Waldmünchen, Oberpfalz, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Katharina Müllner

Hallo,
ich habe leider wieder Schwierigkeiten beim Lesen. Könnte mir eine gute Seele etwas helfen?
Es ist der vierte Eintrag von unten bei https://data.matricula-online.eu/de/.../Ast003/?pg=65

Was ich erkennen kann (eine Zeile = eine Spalte):

Anna Katharina f. l. (eheliche Tochter)

Johann Wolfgang Müllner

Bauer(?) ? ?

Kleeberg Nr. 4

? Katharina geb. ?

Bauerstochter ? ?

? (Müßte der Ort sein)

29. April um 9 Uhr ?

29. April in ?

? Simon ? Curatus

Katharina Müllnerin ? ? Kleeberg

ohne(?) ?


Lieben Dank schonmal und viele Grüße

Michael

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Anna Katharina f.(ilia) l.(egitima) eheliche Tochter

Johann Wolfgang Müllner

Bauer k.(atholischer) R.(eligion)

Kleeberg Nr. 4

Eva Katharina geb. Schneider

Bauerstochter k.(atholischer) R.(eligion)

Eglsee

29. April um 9 Uhr Vorm.(ittag)

29. April in Grafenrieth (Untergrafenried nehme ich an)

https://www.bayerischer-wald.org/details/detail-view/p_100006016/src/9

? Simon ? Curatus

Katharina Müllnerin
l.(edigen) St.(andes) von Kleeberg

ohne Hebam(m)e

LG Marina

[AlfredS]

Soweit ich lesen kann:

Anna Katharina f. l. (eheliche Tochter)

Johann Wolfgang Müllner

Bauer k. R. (kath. Religion)

Kleeberg Nr. 4

Eva Katharine geb. Schneider

Bauerstochter k. R.

E? (Müßte der Ort sein)

29. April um 9 Uhr vorm.

29. April in Grafenreith?

R. S/D?. Simon Poehl? cur.(atus)

Katharina Müllnerin l. St. ? Kleeberg

ohne Hebamme

[MichaelZ]

Hallo Marina,

super, ich danke Dir vielmals. Das hilft mir enorm.

Es könnte sogar Grafenried sein, wenn mich nicht alles täuscht, gehörte das damals noch zum Bezirksamt Waldmünchen. Müßte ich aber nachschauen.
Andererseits wäre Untergrafenried gleich der nächste Ort.

Eglsee schaut gut aus, kenne ich als mittlerweile Stadtteil von Waldmünchen.

Viele Grüße

Michael

[MichaelZ]

29. April in Grafenreith?

Hallo Alfred,

vielen, lieben Dank. Es handelt sich fast mit Sicherheit um ein Grafenried, das liegt dort in unmittelbarer Umgebung. Wobei Untergrafenried nicht auszuschließen wäre, wie Marina bereits schrieb, da heute Grafenried tschechisch ist und Untergrafenried bayerisch.
Wie es im Jahre 1810 war, müßte ich erst noch nachschlagen.

Viele Grüße

Michael