[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 1678

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langschlag, Gr. Gerungs
Namen um die es sich handeln sollte: Ainfalt

Guten Abend,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Trauungseintrages behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/grossgerungs/01%252C2%252C3%252F03/?pg=137

8. Februar
Langschlag, es ist copuliert worden Paul Ainfalt des
Jörgen? Ainfalt gewesener Millner von Kainrathschlag
und Maria seiner Hausfrau beider seligen ehelicher
Sohn mit Barbara Harreiterin in.........................?
...................Harreiter des Gevater ...............von
Kainrathschlag und Maria seiner Hausfrau beider
ehelicher Tochter

Ich danke euch ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese:

... Barbara Harreidterin des in Gott Ruehedten
Aprahamb Harreidters gewesten Zimmerman von
Khayradtschlag und Maria seiner Haußfrauen beder
eheliche Dochter.

Gruss, Ronny

[rpeikert]

Oben noch:

Geörgen Ainfaldten gewesten ...

Und die Paten, ohne Gewähr:

Deß Breydigambs Zeigen Philliph Kherschbaumb Tramler von
Langschlag unnd Gregory Gräzel Weber zue Khayradtschlag.
Der Praudt Zeigen Gregory Rauch Weidtracherischer Richter
zue Stierberg, unnd unnd Paul Freindt von Kherbach.

[Aurelius]

Guten Abend,

vielen herzlichen Dank für deine Lesehilfe :-)

lg
Markus