[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 28.07.1801

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7ef6&scan=29853b5b14fd45f1b666e182313445fe

Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Konotop
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Skuthan

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 4ten Eintrag

Ich lese
Josef Sohn des Thomas
Skuthan Chalupner
in Oberrotschow
Zottoliber Unterthan
xxxxx xxxxx
xxxxxx


Monika xxx
xxx xxxx xxx
Martin xxx
Bauer in xxx
hinterbliebeer? xxx
Zittoliber unter
thanin Nr 16


Bei Angabe unverheiratet / verwitwet hat der Pfarrer sich wohl vertan, den die Braut
ist erst 17


Danke im Voraus

[Athos]

Nachfrage

Hallo, erbitte Lesehilfe zum 4ten Eintrag

Ich lese
Josef Sohn des Thomas
Skuthan Chalupner
in Oberrotschow
Zottoliber Unterthan
getraut Anton Richter
Pfarrer


Monika xxx
xxx xxxx xxx
Martin xxx
Bauer in Konotop
hinterbliebener? Witwe
Zittoliber unter
thanin Nr 16


Bei Angabe unverheiratet / verwitwet ist es richtig, dass dort verwitwet
eingetragen ist. Im Text steht m.E. auf Witwe obwohl erst 17 Jahe alt

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich hätte eine Idee wieso dort Witwe steht. Beim zweiten Eintrag darüber steht eine Monika Aulitzky. Ich könnte mir vorstellen das diese Monika damit gemeint ist. Vielleicht ist sie durch den schnellen Tod ihres Ehemannes zur Witwe geworden und dein Josef hat sie geheiratet? Ist nur so ne Idee.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.
Beim FN muss ich leider raten. Ich lese noch:

Josef Sohn des Thomas
Skuthan Chalupners
in Oberrotschow
Zittolieber Unterthan
getraut Anton Richter
Pfarrer

Monika nach
den verstorbenen
Martin Mark ?
Bauer in Konotop
hinterbliebener Witwe
Zittolieber Unter
thanin Nr 16

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Hat keiner eine Meinung dazu?

LG Marina

[Zita]

Hallo,

ich bin der gleichen Meinung wie du, der verstorbene Ehemann heißt beim oberen Eintrag "Marik" und wohnt ebenfalls in Konotop Nr. 16. Ich würde nach dem Sterbeeintrag von Martin Marik suchen.

LG Zita

[rpeikert]

... zudem waren "beide" Monikas 17 Jahre alt...

Gruss, Ronny

[Tinkerbell]

Hallo.

Danke euch beiden für eure Bestätigung.

LG Marina

[Athos]

Danke für die Information !!!

Hallo Marinan,Hallo Zita,Hallo Ronny


ich danke Euch für die Informationen.
Habe auch den Tod von Martin Marik im KB Konetop gefunden.


Die Monika Aulicky (Aulitzky) hatte ich schon als Ehefrau von Josef,

aber das es diesen Zusammenhang gab hatte ich übersehen.
Ist ja schön, wenn andere solche wertvollen Hinweise geben.


Also nochmals Danke !!!!!