[gelöst] Hilfe bei Trauung in Grafenkirchen 1692 erbeten

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grafenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Alt

Hallo zusammen,
erfrischender weise mal ein deutscher Text aus einem katholischen Kirchenbuch aus Bayern! Trotzdem bräuchte ich Lesehilfe. Es geht um die Trauung von Johannes Alt am 06.07.1692, linke Seite 2. Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/...hen001/?pg=124

Ich lese

de? 6. Julius is der Hanß Alt mit
der Walpurg Mi??chlin von d???? durch Ehr
kündig ???m Pfarer Johan Par??
schlager [gestrichen] ?o?? ??li????or Th?????
Ha???ß ???igl von d??? Und Paullus
???zer bede von d???

Danke für eure Hilfe schon mal!

[Jürgen Wermich]

Den 6. Jullius ist der Hanß Alt mit der
Walpurg Meischlin von Deret durch Ehr
würdigen Herrn Pfarer Jochan Partten-
schlager Copolirt wordten. Zeugen
Hannß Meischl von Deret und Paullus
Rezer bede von Deret

Insbesondere Deret ist unsicher.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"von Deret" = von der Öd

[Jürgen Wermich]

"von Deret" = von der Öd

Tatsächlich habe ich auch diesen Ort Öd gefunden und diese Erklärung erwogen;
die Zusammenschreibung finde ich aber schon ungewöhnlich und auf die Schnelle fand ich keine historischen Belege dafür.

[robotriot]

Herzlichen Dank für die Lesehilfe! Auf von der Öd wäre ich auch nicht gekommen. Darstein wäre noch ein Ort mit D in der Nähe, aber diese Lesung erscheint mit plausibler. Da bei Hanß Alt kein Ort genannt wird ist er vermutlich direkt aus Grafenkirchen.