Bitte euch um eine Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lerchlein
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2855

    [gelöst] Bitte euch um eine Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1657
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dřenice Böhmen Namen um die es sich handeln sollte: Allgemene Info


    Ich habe soeben nochmals einen Text gefunden und bitte euch einmal darauf zu schauen um ihn zu ergänzen.

    https://www.portafontium.eu/iipimage/30061507/drenice-01_1280-z?x=167&y=410&w=398&h=169

    Seite 128 (Sorry Link hängt schon wieder bei der Eingabe)

    Ich lese:
    Von dieser Zeit an, X,
    X: 1649, X, X 1651. Jahr
    Ist Kriegs rum, gewesen. Das man nicht
    zu Hause hat bleiben können. X
    Diese Zeit aber nicht viel Begräbnisse
    gewesen, dies wieder X „ao (bis ?) 1657, Jahr



    Herzlichen Dank schon einmal vorab!
    Zuletzt geändert von Lerchlein; 11.07.2023, 12:31.
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 2093

    #2
    Von dießer Zeit an, Nemblichen,
    AO: 1649, 1650, et 1651. Jahr. p.
    Ist Kriegs rum, geweßen. Das man nit
    zue Hauß hat bleiben köhnen. Seyndt
    Dieße Zeith vber nicht viel Begräbnußen
    geweßen, bieß wiederumben AO:1652, Jahr
    Zuletzt geändert von M_Nagel; 11.07.2023, 14:13.
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    • rpeikert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2016
      • 3223

      #3
      -- gelöscht --
      Zuletzt geändert von rpeikert; 11.07.2023, 14:16.

      Kommentar

      • Lerchlein
        Erfahrener Benutzer
        • 08.10.2018
        • 2855

        #4
        Ich danke dir (euch), super großartig!
        Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







        Kommentar

        Lädt...
        X