[gelöst] Kirchenbuch Lesehilfe

[chimbo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1600-1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tieenort
Namen um die es sich handeln sollte: unleserlich

Hab mal versucht:
Klages Wiebe ein Wittwer und Mennonit Nachbar zu Groß? im grossen Weder mit Frau Maria Selige? Derck Martens gewesene Nachbars zu Barshorst? und Kirchen Vater bey der neuhridchen? Kirchen im Elbingschen Werdern nachgelassene eheleibliche Wittwe.


Vielen Dank

[AlfredS]

Bitte die Zeilenumbrüche einhalten!
ein erster Versuch:

Klages Wiebe ein Wittwer und Mennonist Nachbar zu
Breske? im grossen Werder mit Frau Maria Selige?
Düerck Martens gewesene Nachbars zu Parßhorst? und Kir-
chen Vater bey der Neuheidschen? Kirchen im Elbingschen Werder
nachgelaßene eheleibliche Wittwe.

[Scriptoria]

Hallo,

Klages Wiebe ein Wittwer und Mennonist Nachbahr zu
Greßke? im großen Werder mit Frawe Maria Seeligen
Dürck Martens gewesenen Nachbahrs zu Karßhorst? und Kir-
chen Vater bey der Neuheidschen Kirchen im Elbingschen Werder
nachgelaßene eheleibliche Wittwe.


Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Ich lese breßke und Frauw.

[Scriptoria]

Breßke dürfte stimmen.

Es gibt einen Ort Bröske im Landkreis Großes Werder.

https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Gro%C3%9Fes_Werder

[Scriptoria]

Ich sehe dort mehr Buchstaben und lese frawen.

[Jürgen Wermich]

Ich sehe dort mehr Buchstaben und lese frawen.

Ich bin da deutlich bei unserem Musicalcharakter.

[chimbo]

Ich lese breßke und Frauw.

Ich bitte herzlichst um Entschuldigung. Das ist fehlende Wertschätzung.

Liebe Forumfreunde und eifrige Helfer, ich danke von Herzen für die Zeit von Euch. Es hat mir sehr geholfen.

[chimbo]

Parßhorst oder Karßhorst scheint noch nicht sicher zu sein oder? Danke

[Jürgen Wermich]

Karßhorst

Vielleicht Kerbshorst gemeint.

[Horst von Linie 1]

Karßhorst

Hauptsache Horst.

[AlfredS]

Im Schriftvergleich des ersten Buchstabens des Ortes mit dem von Kirche eine Zeile tiefer, schwenke ich auf ein "K" um: Karßhorst
Gemeint sein dürfte aber m.E. Karlshorst sein - davon finden sich einige bei MeyersGazeteer, drei davon im Kreis Marienwerder, Westpreußen.
Bröske liegt ja auch in Westpreußen...