[gelöst] Akte Translation

[CRONEISS]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zweibrucken
Namen um die es sich handeln sollte: Koch
Croneis

[Good evening

Thank you to anyone who can help me understand and translate the attached document.
Kind regards
Gilles
France]

[jebaer]

Hope, you don't mind my poor english!
The document is an invoice, issued at Zweibrücken on july 29. 1875 by a lawyer named G. Gulden, demanding payment for his work done in a civil rights affair, I guess. It's addressed to Mrs. Barbara Koch, without employment, wife of Conrad Croneis, innkeeper at Siebeldingen, where she formerly was living herself, while she now is staying at Birkweiler.


Kind regards, Jens

[CRONEISS]

Good evening Jens

and thank you very much for your clear reply. I finally understand the content of this document

Have a nice evening
Gilles