[gelöst] Traueintrag aus dem Jahr 1864

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tarnowitz/Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Heinrich Andraczek und Caroline Victoria Jergas

Hallo zusammen,
anbei würde ich mich sehr freuen, falls ihr mit dem Traueintrag unter der Nr. 7 helfen könntet. Vielen Dank schon mal an alle Helfer im Voraus!



den elften September 1864 der ehrsame Junggeselle Johann

Heinrich Andraczek, evangelisch, 26 Jahr, Schlagger(?) zu Larisch-
hof, nachgelassener ehelicher Sohn des zu x Zyglin verstorbenen
Schmidts Franz Andraczek mit seiner verlobten Braut(?) der ehrsamen
Jungfrau Caroline Victoria Jergas, evangelisch, 16 Jahr, zu
Larischhof, eheliche Tochter des Bergmanns und Kolonsten(?) Chris-
tian Jergas zu Larischhof.

https://www.dropbox.com/sh/uk6yh8f049ob5g6/AADHFAPhUlr4DywFIjGC1yH5a/Sygn-16%20%C5%9Aluby%201860-1874?dl=0&preview=12_1521_0_0_16_038.JPG&subfolder_nav_tracking=1

[Christian40489]

den elften September 1864 der ehrsame Junggeselle Johann
Heinrich Andraczek, evangelisch, 26 Jahr, Schlagger(?) zu Larisch-
hof, nachgelassener ehelicher Sohn des zu x Zyglin verstorbenen
Schmidts Franz Andraczek mit seiner verlobten Braut der ehrsamen
Jungfrau Caroline Victoria Jergas, evangelisch, 16 Jahr, zu
Larischhof, eheliche Tochter des Bergmanns und Kolonisten Chris-
tian Jergas zu Larischhof.
???

Beim Beruf lese ich auch "Schlagger", habe aber keine Ahnung, was das sein soll. Ist mir auch noch nie vorgekommen.

Gruß Christian

[ajnat]

Schlagger
Kl (Klein) Zyglin
Kolonisten
Braut (unsicher)

[M. Lützeler]

Moin,

ich würde ja sagen, der "Schlagger" ist ein Schlepper, das würde auch zum Bergbau passen.


Grüße


Matze

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank euch!