[ungelöst] Transkription von Postkarten

[fredrena]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Guten Morgen
Ich brauche Hilfe bei der Transkription seiner beiden Postkarten
Ich danke Ihnen
Mit freundlichen Grüßen
Fred

[AlfredS]

Karte 1 - ein Anfang:


Meine Lieben!
Eure Karte erhalten u. sehe daraus,
daß Lilly nicht bei euch ist, wo mag die
denn stecken? Hier sind wir tüchtig am
Kartoffel setzen, habe schon 5 Morgen sitzen
u. sehe noch 7 Morgen! Ich könnte Lilly jetzt
gut hier in der Haushaltung gebrauchen, da
S... mit Kartoffel setzen geht! Ziehe in
14 Tagen bei meinem Schwiegervater ins
Haus! Sonst alles beim Alten! Herzl. Grüße sendet
Euch allen Theodor u. Familie!


Zusatz (kopfstehend):
Was macht die
Kleine? Hoffentlich
ist sie munter!

[AlfredS]

Karte 2:


Lieber Heinz!
Von einer schönen Schiffstour
senden die und Tante Tutty
und Onkel Paul viele Grüße
Deine Mutter Gruß
Tante Lilly
Gruß Theod. Sauerbrey
Gruß Frau Sauerbrey
Gruß Anneliese und
(rechts) Gruß Base Kuni
(links) Theodor

[fredrena]

Hallo und vielen Dank für diese Mitschrift
Mit freundlichen Grüßen
Fred