Lesehilfe Taufeintrag Culmitzsch 1796

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Münchnerin
    Benutzer
    • 03.04.2020
    • 20

    [ungelöst] Lesehilfe Taufeintrag Culmitzsch 1796

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch, Jahr, aus dem der Text stammt: 1796 Ort/Gegend der Text-Herkunft:Culmitzsch

    Hallo! ich würde mich über Hilfe freuen!

    Den 11. Dec. Mittags um 12 Uhr hat Marie Rosine Piehlerin, Mstr. Name? Piehler, Schneider und Einwohner in Friedmannsdorf, ehe. älteste Tochter, eine uneh. Tochter geboren, die den 12 ej??(heißt das Name?) Marie Rosine getauft worden.
    Zum Vater gibt sie an Christian Strugeley? aus Obergroßrudorf (Obergroßcundorf?) jest? In Kleincundorf by Hofen? in Diensten. Ho? het? ed? auch nicht gebügent?
    Angehängte Dateien
  • AlfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 09.07.2018
    • 3548

    #2
    Meine Lesung/Ergänzung:


    Den 11. Dec. Mittags um 12 Uhr hat
    Marie Rosine Piehlerin, Mstr. Xstoph (= Christoph)
    Piehlers, Schneiders und Einwohn. in
    Friedmannsdorf, ehel. älteste Tochter, eine
    uneh. Tochter gebohren, die den 12 ej. (ejus = hier des gleichen Monats, also Dezember)
    Marie Rosine getauft worden.
    / Zum Vater gibt sie an Christian Sten-
    geln, aus Obergeißendorf jest? in
    Kleincundorf bey Rosen(?) in Diensten. ??
    hat es auch nicht geleugnet/
    Gruß, Alfred

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Die zwei Fragezeichen kann man durch ein "Er" ersetzen.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23553

        #4
        eiusdem
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X