[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Geburtseintrag in Altrohlau von 1907

[NBert]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch in Altrohlau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altrohlau
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Pöhlmann

Hallo,

Ich kann leider nur einzelne Wörter lesen, damit komme ich nicht weit. Ihr könnt mir aber sicher helfen.
Es geht um den dritten Eintrag vom 1. Februar 1907.
Schon mal vielen Dank.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30070909/stara-role-03_2670-n?language=de&x=-72&y=19&w=1187&h=483

Gruß Norbert

[Bachstelze1160]

Hallo Norbert,

Geburt 1. Februar 1907
Taufe 3. Februar "


Pfarrer Josef Weis

Kind Franz


Spalten gefüllt: katholisch männlich ehelich

Schrift drunter ?

Datum drunter Karlsbad 16.03.1934 Z 190

Ort Altrohlau 217 Karlsbad


Hebamme


Vater: Pöhlmann Adolf Porzellandreher
geboren in Fischen? Nr 49
am 23/ 9. 1874 ; ehelicher Sohn des Pöllmann Eduard
Schneider aus Neuhaus und der Theresia geborene Zettl aus Sauersack?


Mutter: Thereesia geb Siegl aus altrohlau Nr 87
* am 15.9.1876 ; eheliche Tochter des
Siegl Josef, ?Händlers? aus Platten und der Franziska geborene Stockbauer von daselbst N 194


Paten:
Kugler Franz und Elisabeth

Porzellan....... besitzer in Mies

Stellvertreter (Pate)

Joh Merkl?
Schäffler
aus
Tischenreuth Baiern
--------------


Gruß

[AlfredS]

Meine Lesung/Ergänzung:

Geburt: 1. Feber 1907
Taufe: 3. Feber

Pfarrer: Weis Josef, Cpl.

Kind: Franz

Spalten gefüllt: katholisch / männlich / ehelich

Schrift drunter: Konfressionslos geworden
Datum drunter: ?? Karlsbad 16.03.1934 Z 190

Ort: Altrohlau 217 / Karlsbad

Hebamme: Zebisch Anna aus Altrohlau, gpft. (geprüft)

Vater: Pöhlmann Adolf Porzellan
dreher geboren in Fischau N. 49
am 23/ 9. 1874 ; ehelicher Sohn des
Pöhlmann Eduard, Schmiedes aus
Neuhaus und der Theresia geborene
Zettl aus Sauersack.

Mutter: Theresia geb Siegl

aus Altrohlau N. 87
am 15.9.1876 ; eheliche Tochter
des Siegl Josef, Häuslers
aus Platten und der
Franziska geborenen
Stockbauer von daselbst
N. 194

Paten:
Kugler Franz und Elisabeth
Porzellanmalereibesitzer in Mies

Stellvertreter (Pate):
Joh Mertz?
Schäffler in Tirschenreuth/Baiern
Anm.: cop. 19.7.1899

[NBert]

Und noch mal vielen vielen Dank an Bachstelze und Alfred.


Gruß Norbert